你這一輩子

給弟弟的安眠曲
| 導演：山田洋次 | 日本 | 2010 |
| 彩色 | 127分鐘 |

《給弟弟的安眠曲》既是向剛逝世的前輩導演市川崑致敬，保留了1960年的《弟弟》最膾炙人口的場面，亦是山田洋次十年來首次回歸現代題材的電影。同是國寶級的吉永小百合再次與山田合作，戲中既是姊姊亦是單身母親，一邊單獨撫養女兒（蒼井優），一邊等待着發演藝夢的弟弟浪子回頭，一如《男人之苦》中的妹妹般。說到底這裏還是個寅次郎的世界，老舊的社區既要面對大企業的入侵，也留不住美貌聰明的女兒，但溫暖的人情最終可以克服一切。這回本片首次在港以35毫米版本放映，萬勿錯過。

http://www.hkiff.org/chi/films-about-her-brother.php

這些文字﹐真是令人氣憤﹐進戲院看戲﹐放映格式是三十五米厘或十六米厘 (假設影片以菲林拍攝﹐不是數碼高清什麼的)﹐不是一件天公地道的事嗎？ 「這回本片首次在港以35毫米版本放映，萬勿錯過。」﹐看菲林何時變了發行公司、戲院、電影節搞屎棍的皇恩大赦？

別忘了﹐觀眾是要買票的﹐也請注意﹐這部電影《給弟弟的安眠曲》﹐不是什麼只放一兩場的冷門戲﹐曾於商業影院(包括百老匯電影中心)一日五場公開售票放映﹐而家你話畀我聽當時熱心捧場的觀眾﹐看的不是菲林。

觀眾不一定要當35mm原教旨主義者﹐譬如看《牛皮》一類穿膠花鳥片﹐眼前一片迷霧﹐絕無異議﹐問題是﹐你公開售票﹐每票五六十元﹐顧客付鈔前要求你講明係放菲林還是播帶播DVD﹐也不算過分要求吧﹐典解電影資料館和藝術中心又可以做到呢？

假如你唔聲明﹐我假定你放菲林﹐不算不合理吧﹐等你戲院播DVD時 (給智障潮童看的日本片是重災區)﹐觀眾要求回水﹐也未至於是苛索無度的刁民吧。當然有本事播碟效果靚過菲林﹐觀眾也未必反對﹐只是小弟沒經驗過﹐年前電影節看原子溫那套四小時的爛片﹐只像看VHS。

上文的執筆者所以可恨﹐是他們掛著搞藝術的招牌﹐卻與電影發行公司與戲院三方勾結﹐絲毫不以欺騙觀眾為恥﹐並直接以放「35毫米版本」作賣點﹐這是販賣電影的人的職業性墮落。

再說一次﹐放35mm菲林正常不過﹐光明正大﹐未必合乎基本法﹐但肯定合乎百年電影傳統。新新人類可能沒所謂﹐對他們而言﹐看不看都沒所謂﹐小弟只能僭越代表舊舊人類﹐嚴正譴責。你播DVD什麼的﹐效果奇差﹐而事先冇聲明﹐也不允退款﹐就是欺詐觀眾﹐現在是你們欠著觀眾的，不是觀眾欠著你們，這輩子不還，下輩子也要還出來！