20121204

巴黎兩生花

好像很少人注意﹐「巴黎戀愛寫真」由岩井俊二操刀攝影。很典型﹐手搖鏡﹐少打燈﹐自然光﹐有趣的是﹐這套調調﹐沒了岩井舊作的糖衣﹐沒了如夢如幻﹐反而替片子帶來實感﹐也避免同類歐美取景的日本電影﹐一班日寇扮識英文﹐去歐洲拍旅遊片的兒嬉。中山美穗法文疑似甚好﹐成件事信服力高﹐這是岩井的聰明。

有場戲講向井理夜晚返中山美穗屋企﹐嘩﹐黑到呢﹐乜都睇唔清﹐小弟忝居老餅﹐反而覺得很過癮﹐有回到菲林時代﹐「反高清」的快感。另一場戲﹐男女主角坐遊客遊艇﹐遊賽納河﹐擺明單挑After Sunset﹐但功力很高﹐感人至深。究其實﹐After Sunset一路電影﹐不過讓白痴仔感覺良好﹐輕飄飄的feel good movie﹐「巴黎戀愛寫真」則有作者的人生感悟﹐觸及人生有時﹐聚散無常的終極問題。

與日劇《悠長假期》相比﹐「巴黎戀愛寫真」顯然更進入女人觀點。《悠長》中心﹐還是木村拓哉要當鋼琴家的故事﹐山口智子﹐言行舉止都像男人﹐她要當攝影師助手的理想﹐也很快無厘頭就為條仔終結了。「巴黎戀愛寫真」則不一樣﹐攝影師變了男主角向井理﹐最終中山美穗都沒為對方﹐放棄過什麼。片中所謂女人pov﹐對女人的趣味、嚮往、幻覺、恐懼﹐有很多細緻的touches﹐為免得罪女人﹐詳情難以細表。初看幾悶﹐我都睡著了﹐後來漸入戲肉﹐有番一定年紀的觀眾﹐恐怕都會有不同的歎喟。

中山美穗一直有懶可愛的mannerism﹐有時很惡頂﹐「巴黎戀愛寫真」則效果不錯﹐愈看愈好﹐片子愈進入這個中年女人的狀態﹐同樣的作狀姿勢﹐反而像具象化的保護色﹐令人產生同理心﹐更為憐惜﹐簡直有代表天下人﹐同聲為人類的終極命運(生老病死、愛別憐、求不得等等)﹐同聲一哭的幻覺。

看畢片子﹐小弟想起<錯誤>:
我打江南走過
那等在季節裏的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……

這首名詩﹐活脫脫是「巴黎戀愛寫真」的「兩生花」。

小弟有幸﹐也可能是不幸﹐已從沉醉「我不是歸人,是個過客……」的層面﹐老化到﹐能體會「恰若青石的街道向晚」的時不我予了。

5 comments:

Duke of Aberdeeen said...

After Sunset係邊個既戲。

JAIME said...

是Before Sunset吧。

我 said...

感謝武君的分享~

查"After The Sunset"呢,就搵到呢套......
http://www.youtube.com/watch?v=ZLOwRK2rKJY

gar~* said...

岩井 應該是監製, 攝影是 神戶千木? 不過拍攝手法確係幾 岩井~
呢套擺明單挑 "before sunrise", 但我覺得少少悶, 對白無趣, 北川 落力hard sell法式包裝中女春夢: 老爺機攝影師, o係法國搞日文雜誌o既編輯, 隻身去巴黎浪盪但又冇搞搞震o既藝術學生... 有幾唔實際得幾唔實際~ 仲搵個幼齒男 向井理 搭落auntie級o既 中山美穗 度, 玩草食系神交, 拖o下手仔都怕醜地搵個藉口, 味道甜過馬卡龍-_-"

阿武君 said...

多謝幾位指正﹐小弟指Richard Linklater下集那部﹐我都搞唔清邊部打邊部了。
"After Sunset"﹐可能是弗洛伊德失語﹐配合小弟狀態﹐開到荼薇。
那兩部巴黎戲﹐我都唔敢話唔好﹐雖然我都係訓著了。有時為求效果﹐係要誇o的。
睇roller字幕(英文﹗)﹐又好似話iwai shunji是director of photography bor。
可能年紀關係﹐至少後半部﹐中山美穗呢部﹐我個人幾投入﹐重覺得學到野(女人心理etc)。