i recognize the two girls, both are from 'suika', right? looks interesting.
cannot imgaine what's it about just by looking at the picture of the two girls holding electric guitar, but it's jap tv drama series which have such a wide range of possibilities.
translation of the introduction @ website via excite.co.jp累了的週末，在想忽然超過的時間中，下決心一起跳了吧，只稍微與平時chigau，那樣的地方····，小林聰美一起ta現在sa事，並且你和3人！心情舒暢是只稍微過激的空間，那個「2酷」的時間。不明白髮生什麼能共同所有從最初到最後總覺得心情舒暢，那樣的時間，那個「2酷」。星期六的夜晚，發生每回chigau什麼。 在週末的夜晚，2人等著對秘密，安靜，不可超過跳過的線的你，「2酷」中····。
thanks for your translation ^^
Post a Comment
4 comments:
i recognize the two girls, both are from 'suika', right? looks interesting.
cannot imgaine what's it about just by looking at the picture of the two girls holding electric guitar, but it's jap tv drama series which have such a wide range of possibilities.
translation of the introduction @ website via excite.co.jp
累了的週末，在想忽然超過的時間中，下決心一起跳了吧，只稍微
與平時chigau，那樣的地方····，小
林聰美一起ta現在sa事，並且你和3人！
心情舒暢是只稍微過激的空間，那個「2酷」的時間。
不明白髮生什麼能共同所有從最初到最後總覺得心情
舒暢，那樣的時間，那個「2酷」。
星期六的夜晚，發生每回chigau什麼。
在週末的夜晚，2人等著對秘密，安靜，不可超過跳過的線的你，「
2酷」中····。
thanks for your translation ^^
Post a Comment